Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Zagraniczne marki po polsku. Te opakowania znanych produktów robią wrażenie. Prawdziwy hit internetu

TK
Polskie nazwy śmieszą i bawią. >>>KLIKNIJ W ZDJĘCIE I PRZEJDŹ DO GALERII
Polskie nazwy śmieszą i bawią. >>>KLIKNIJ W ZDJĘCIE I PRZEJDŹ DO GALERII Adam Łapko
Bloger i grafik Adam Łapko zaprojektował nowe opakowania dla znanych marek. Szybko stały się hitem Internetu. Po pierwszym sukcesie stworzył kolejne, które zobaczycie w naszej galerii. Polskie nazwy śmieszą i bawią.

Adam Łapko pod lupę wziął też obcojęzyczne nazwy polskich marek, np. Reserved, Vistula, Black Red White, i pokazał jak mogłyby wyglądać szyldy sklepów tych marek, gdyby brzmiały po polsku.

Adam Łapko

Trzeba przyznać, że niektóre polskie nazwy zaproponowane przez Adama brzmią świetnie - np. Miasto kina zamiast Cinema City. W wywiadach z dziennikarzami zapewniał, że nie chce nikogo nawracać na polskie nazewnictwo.

- Osobiście uważam, że nazwy niektórych produktów, przetłumaczone dosłownie z angielskiego na polski, brzmiałyby co najmniej dziwnie, jeśli nie kuriozalnie. Dla mnie projekt "Polski Rebranding" był zabawą, ale też okazją do pokazania siebie jako ilustratora i grafika i moich możliwości. Pracuję jako freelancer, więc może dzięki temu projektowi uda mi się zdobyć nowych klientów - podkreślał.

Adam Łapko

Zobacz, jak zagraniczne produkty wyglądałyby w polskiej wersji!

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Michał Pietrzak - Niedźwiedź włamał się po smalec w Dol. Strążyskiej

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na opolskie.naszemiasto.pl Nasze Miasto